不思議シリーズ（No.22)～石標に刻まれた文字 『相国寺』
相国寺の総門の石標の裏面に刻まれている「咊」という文字に違和感を覚え、入口の係の人に聞けば中国の文字ということだった。だが調べると日本で使われている異体字（いじ）が正しいようだ。中国との関連は、相国寺という寺号が中国にあった広大な寺院「大相国寺」にちなんで足利義満が命名したという歴史的背景がある。
Updated Date : 2026-03-11 11:09:28
この記事のシェアをお願いします。☺
石標の裏面
昭「咊」 一八年三月建立と刻まれている。文字そのものは日本の高僧によるもので、日本の伝統的な字体（旧字体）が使用されている。
OpenMatome
元号
元号の「昭和」を「昭咊」と刻んでいるのは当時の慣習や石碑の意匠として、古風で装飾的な字体が選ばれた結果で、中国特有の表現ではない。
OpenMatome
相国寺
35.03272952031255
135.76194802299145
0
0
0
17
35.03272952031255,135.76194802299145,0,0,0
この記事のシェアをお願いします。☺
関連記事
|
「明治の京都を拓いた人々～北垣国道日記『塵海』を読む」の出版記念特別講演会のご案内 |
|
街角の点描（126）～鴨と仲良く 『みそそぎ川』 |
|
斎王代御禊の儀 ５月４日 ー京都歳時記ー |
|
食堂（No.142 )～十割蕎麦 『１０そば・京都市役所ててまち店』 |
|
石と水の物語（No31 ）～きもの塚 『笠原寺』 |